Who we are
DEUTSCH Translation
WER WIR SIND
ESPAÑOL Translation
Quienes somos
ARABIC Translation
من نحن
Chapman Taylor is a global practice of award-winning architects, masterplanners and interior designers, known for designing places and buildings that are both creative and successful.
Established in 1959, we have longstanding relationships with many of the world’s leading developers, contractors, consultants, investors and brands.
Clients benefit from the breadth of our pooled knowledge and design expertise across design studios in Asia, Europe and the Middle East.
Specialising in Residential, Retail, Leisure, Transportation, Hospitality and Workplace design, we are able to blend these uses into vibrant mixed-use environments for people to enjoy.
DEUTSCH Translation
Chapman Taylor ist ein international anerkanntes Büro für Architektur und Städtebau. Wir entwickeln ganzheitliche Lösungen für ein breites Spektrum unterschiedlicher Bauvorhaben, die den individuellen Anforderungen des jeweiligen Standortes gerecht werden und in einem permanenten Austausch mit dem Betrachter und dem städtischen Umfeld stehen.
Seit der Gründung im Jahr 1959 haben wir langjährige Partnerschaften zu einer Vielzahl weltweit führender Entwickler, Bauunternehmer, Berater, Fachplaner und Investoren aufgebaut. Unsere Kunden profitieren von dem vielfältigen Know-how und dem gebündelten Fachwissen unserer 14 Standorte in Europa, Asien und dem Mittleren Osten.
Der Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in der Planung und Realisierung von Wohngebäuden, Handelsimmobilien, Freizeitimmobilien, Hotels, Büro- und Verwaltungsgebäuden sowie multifunktionaler Bauvorhaben.
ESPAÑOL Translation
Chapman Taylor es un estudio de arquitectura galardonado en numerosas ocasiones por sus grandes proyectos de master plan, edificios creativos y sobretodo exitosos.
Establecido en 1959, ha creado una larga relación con promotores, consultores, constructoras e inversores.
Nuestros clientes se benefician de la amplitud de conocimientos y experiencia creativa reflejados en todos nuestros proyectos arquitectónicos desarrollados en los cinco continentes.
Nos especializamos en proyectos residenciales, centros comerciales, hoteleros, de oficinas y transporte. Además somos especialistas en la creación de edificios de uso mixto utilizando.
ARABIC Translation
تشابمان تايلور هي مؤسسة حائزة على جوائز للمهندسين المعماريين والمخططين العالميين ، والمعروفة بتصميم الأماكن والمباني الإبداعية والناجحة.
تأسست في عام 1959 ، لدينا علاقات طويلة الأمد مع العديد من المطورين والمقاولين والأستشاريين والمستثمرين والعلامات التجارية الرائدة في العالم.
يستفيد العملاء من اتساع نطاق معرفتنا وخبرتنا الإبداعية عبر استوديوهات التصميم في آسيا وأوروبا والشرق الأوسط.
متخصصون في تصميم المباني السكنية والتجارية والترفيهية والفندقية والنقل والمكاتب ، فنحن قادرون على مزج هذه الاستخدامات في بيئات متعددة الأستخدامات نابضة بالحياة ليستمتع بها الناس.
Our Values
DEUTSCH Translation
Unsere werte
ESPAÑOL Translation
Nuestos Valores
Creative
Creatività
Креативность
Kreativität
Creatividad
الابداع
Our creative design approach enables us to produce outstanding projects that stand the test of time. Successful places and buildings result from fostering creative talent in all our studios, and by encouraging a collaborative culture and cross-fertilisation of design ideas and expertise.
Il nostro approccio creativo ci permette di ideare progetti eccellenti che resistono alla prova del Tempo. Luoghi ed edifici di successo nascono dalla promozione del talento creativo in ogni nostro studio, da una cultura collaborativa, da una diffusione trasversale delle idee e delle esperienze.
Наш нестандартный творческий подход к проектированию позволяет создавать выдающиеся проекты, которые выдерживают проверку временем. Успешные проекты различных объектов и зданий являются результатом развития творческого потенциала во всех наших офисах, а также следствием поощрения особой культуры взаимодействия опыта и проектных решений.
Unser Anspruch ist es, für die Zukunft relevante Gebäude zu entwickeln, die einen Mehrwert generieren – Gebäude die ästhetisch, erlebbar und Ressourcen sparend sind und dabei funktionale und ökonomische Belange gleichermaßen berücksichtigen. In allen Büros wird eine Unternehmenskultur gelebt, die kreative Talente fördert, zum Teamgeist ermutigt und so zu gegenseitiger Inspiration anregt.
Nuestro enfoque de diseño creativo nos permite crear proyectos que resisten el paso del tiempo. El éxito de nuestros proyectos se produce gracias a la mezcla de creatividad y del fomento de colaboración entre diferentes culturas creando así ideas únicas.
يتيح لنا نهج التصميم الإبداعي بإنتاج مشاريع متميزة تصمد أمام تغيرات الزمن. ننتج الأماكن والمباني الناجحة النابعة من تعزيز المواهب الإبداعية في جميع استوديوهاتنا ، ومن خلال تشجيع الثقافة التعاونية والأستفادة المتبادلة لأفكار وخبرات التصميم.
Responsible
Design Responsabile
Надежное проектирование
Verantwortungsvolles Design
Diseño responsable
تصميم جدير يالثقة
Beyond environmental sustainability, we take into account the wider socio-economic implications of all our projects, including the effect on the physical and mental wellbeing of those who inhabit and use the spaces we create. We describe this approach as ‘Responsible Design’.
Il nostro concetto di sostenibilità ambientale, include un’ampia indagine sulle diverse implicazioni socio-economiche che nascono attraverso i nostri progetti; come l'effetto sul benessere fisico e mentale di coloro che vivranno gli spazi che creiamo. Questo approccio è, per noi, "Design Responsabile".
Все, чем мы занимаемся в Chapman Taylor, прежде всего, сосредоточено на качественном проектировании, которое обеспечивает эффективность наших инвестиций. Мы сочетаем творческие навыки проектирования с техническими знаниями для создания первоклассных проектных решений, которые всегда оправдывают ожидания наших клиентов.
Über die ökologische Nachhaltigkeit hinaus berücksichtigen wir bei all unseren Projekten auch die umfassenderen sozioökonomischen Auswirkungen, einschließlich der Auswirkungen auf das körperliche und geistige Wohlbefinden derjenigen, die die von uns geschaffenen Räume bewohnen und nutzen. Wir bezeichnen diesen Ansatz als "verantwortungsvolles Design".
En nuestros proyectos, más allá de la sostenibilidad medioambiental, tenemos en cuenta las diversas implicaciones socioeconómicas en todos nuestros proyectos incluido el efecto sobre el bienestar físico y mental de quienes habitan y disfrutan de los espacios que creamos. Es un enfoque global que hemos denominado: "Diseño responsable".
إلى جانب الاستدامة البيئية ، نأخذ في الاعتبار الآثار الاجتماعية والاقتصادية الأوسع لجميع مشاريعنا ، بما في ذلك التأثير على الرفاهية الجسدية والعقلية لأولئك الذين يسكنون ويستخدمون المساحات التي نبتكرها. نصف هذا النهج بأنه "تصميم جدير بالثقة".
Collaborative
Collaborazione
Командная работа
Teamarbeit
Trabajo colaborativo
العمل التعاوني
Our design studios across Asia, Europe and the Middle East work collaboratively and are able to draw on a wealth of complementary design expertise to ensure the best possible design solutions. Our diverse mix of nationalities and cultural understanding provides a unique base from which to develop and deliver high quality bespoke design solutions.
I nostri studi in Asia, Europa e Medio Oriente lavorano in collaborazione e attingono così ad una ricchezza di competenze progettuali complementari per garantire le migliori soluzioni possibili. Il nostro mix di nazionalità e di culture fornisce una base unica di saperi dalla quale sviluppare e fornire soluzioni di design su misura e di alta qualità.
Наши офисы, расположенные в Азии, Европе и на Ближнем Востоке, работают в непосредственном взаимодействии, что позволяет нам принимать самые лучшие проектные решения. Наша многонациональная и мультикультурная атмосфера обеспечивает уникальную основу, которая способствует разработке и реализации высококачественных проектных решений.
Unsere Büros in Asien, Europa und dem Mittleren Osten sind eng miteinander vernetzt und haben Zugang zu dem breiten Spektrum an Know-how und fachlichen Kompetenzen inkl. Kenntnis der nationalen Besonderheiten. So wird gewährleistet, dass für unsere Auftraggeber jeweils die kreativsten Lösungen für die Umsetzung anspruchsvoller Projekte gefunden werden.
Nuestros estudios Asia, Europa y Medio Oriente colaboran entre sí, aportando su experiencia para garantizar las mejores soluciones de diseño. El gran número de nacionalidades que nuestras oficinas poseen aportan una base única para desarrollar y crear proyectos de una calidad indiscutible.
تعمل استوديوهات التصميم الخاصة بنا في جميع أنحاء آسيا وأوروبا والشرق الأوسط بشكل تعاوني ويمكنها الاعتماد على ثروة من خبرات التصميم التكميلية لضمان أفضل حلول التصميم الممكنة. يوفر مزيجنا المتنوع من الجنسيات والفهم الثقافي قاعدة فريدة يمكن من خلالها تطوير وتقديم حلول تصميم عالية الجودة حسب الطلب.
Client-Focused
Client Focus
Клиентоориентированность
Kundenfokus
Enfoque del cliente
التركيز على العميل
Chapman Taylor’s design approach is to listen to and understand each client’s aspirations and visions. Good design results from exceptional team-work and strong leadership. To deliver this, we recognise the need to nurture client relationships to ensure that each bespoke design project is based on an in-depth understanding of our client’s vision, brief, local culture and investment aspirations.
L'approccio progettuale di Chapman Taylor parte dal saper ascoltare e capire le aspirazioni e le visioni di ogni cliente. I progetti derivano dall'eccezionale lavoro in Team e da una forte leadership. Per garantire ciò riteniamo necessario curare le relazioni con i clienti, per assicurarci che ogni progetto possa nascere da una comprensione approfondita della visione del nostro cliente, dalla cultura locale e dalle aspirazioni di investimento.
Подход Chapman Taylor к проектированию основывается на непревзойденной способности слушать клиента и четко понимать его видение и ожидания. Качественный проект является результатом исключительной работы в команде и эффективного руководства. Наша миссия – донести до клиента, что каждый реализуемый нами проект исходит из глубокого понимания видения наших клиентов, местной культуры и инвестиционных ожиданий.
Unsere in über mehr als 5 Jahrzehnten gewonnene Erfahrung macht uns zu verlässlichen Partnern unserer Bauherren. Ein enger, tagtäglicher Austausch mit unseren Bauherren und dem Projektteam sorgt dafür, dass ästhetische, funktionale und ökologische Belange gleichermaßen berücksichtigt und dabei kosten – und terminoptimiert realisiert werden.
El enfoque de diseño de Chapman Taylor se basa en escuchar y comprender las ideas y visiones del cliente. Los buenos resultados del diseño se basan en el trabajo excepcional y en el liderazgo. Para lograrlo, la comunicación con los clientes es esencial para garantizar que el diseño de cada proyecto se ajuste su visión, su cultura y sus aspiraciones de inversión.
يتمثل نهج تشابمان تايلور في التصميم الي الاستماع وفهم تطلعات ورؤى كل عميل. نتائج التصميم الجيد من العمل الجماعي الاستثنائي والقيادة القوية. لتحقيق ذلك ، ندرك الحاجة إلى الحفاظ على العلاقات مع العملاء للتأكد من أن كل مشروع تصميم مفصل يعتمد على فهم متعمق لرؤية عملائنا وموجزهم وثقافتهم المحلية وتطلعاتهم الاستثمارية.
Where we work
DEUTSCH Translation
Wo wir arbeiten
ESPAÑOL Translation
Donde trabajamos
ARABIC Translation
أين نعمل
We operate from 14 design studios and have successfully delivered over 3,000 major projects across five continents in over 100 countries. We speak 35 languages and our global team includes over 45 nationalities.
This enables us to provide design expertise, experience and resources wherever our clients operate. This portfolio of work and the expertise of our team has won over 300 design awards globally.
DEUTSCH Translation
Mit unseren 14 internationalen Niederlassungen haben wir erfolgreich mehr als 2000 Projekte auf 5 Kontinenten realisiert. Wir sprechen 35 Sprachen und unser weltweit tätiges Team umfasst 45 Nationen. Die Büros können bei Bedarf auf die Kapazitäten und Erfahrungen der einzelnen Standorte zugreifen. Auf diese Weise steht unseren Bauherren das gesamte Spektrum an Know-how und die fachliche Beratung mit Kenntnis der individuellen nationalen Besonderheiten in der jeweiligen Muttersprache zur Verfügung.
ESPAÑOL Translation
Somos 14 estudios que han entregado más de 2000 proyectos en los 5 continentes. Hablamos 35 idiomas y entre todos sumamos 45 nacionalidades.
Eso nos permite ofrecer un diseño, experiencia y recursos en donde el cliente lo necesite. Gracias a la experiencia de nuestros arquitectos nos ha permitido ganar 250 premios de diseño en todo el mundo.
ARABIC Translation
نعمل من 14 استوديو تصميم ونجحنا في تسليم أكثر من 2000 مشروع عبر القارات الخمس. نتحدث 35 لغة وفريقنا العالمي يضم أكثر من 45 جنسية.
وهذا يتيح لنا تقديم التصميم والخبرة والموارد أينما يعمل عملاؤنا. حصدت مجموعة العمل على أكثر من 250 جائزة تصميم على مستوى العالم.
